"Even in the depths of the darkest oceans…" — Kousei Arima Quote

"I want to hear it again, yet I don't want to hear it again. I want to see her, yet I don't want to see her. What do you call this kind of feeling again?"

— Kousei Arima · Shigatsu Wa Kimi No Uso

"By exchanging notes, you get to know one another, to understand one another. As if your souls were connected and your hearts were overlapping. It's a conversation through instruments. A miracle that creates harmony. In that moment, music transcends words."

— Kaori Miyazono · Shigatsu Wa Kimi No Uso

"Even though I'm bitter over losing, even though I'm depressed, even though my ankle hurts, and my eyes are smeared with tears...even though I've never felt worse...I wonder why the stars are sparkling like this. The scent of the music room in his hair. I can hear his slightly ragged breathing. His shoulder, wet with tears, is so warm. I am by his side. I wish time would just stand still."

— Tsubaki Sawabe · Shigatsu Wa Kimi No Uso

"Such a cruel boy. Telling me to dream one more time. I thought I was satisfied because my dream had come true... And I'd told myself it was enough... Yet here you are, watering this withered heart again."

— Kaori Miyazono · Shigatsu Wa Kimi No Uso

"You're you. "To be like you..." - it's not so ambiguous as that. No matter what you do, no matter how you change, it doesn't mean a thing. you're just you, no matter what."

— Kaori Miyazono · Shigatsu Wa Kimi No Uso

"Was I able to live inside someone’s heart? Was I able to live inside your heart? Do you think you’ll remember me at least a little? You’d better not hit "reset!" Don’t forget me, okay? That’s a promise, okay? I'm glad it’s you, after all. Will I reach you? I hope I can reach you."

— Kaori Miyazono · Shigatsu Wa Kimi No Uso