The first volume of 'Hyoumai no Aufgisser', based on the original work by Hiroyuki Kasama and illustrated by Hajime Soma, was released today, May 12th.
The Story Unfolds
Aoi Homura, who has been devoting herself to figure skating since the age of three and was aiming to become a professional, is forced to retire due to an injury. Aoi is depressed because she has lost something to be passionate about, but when she happens to visit a sauna, she meets her classmate Hibari Shiina, and with her kindness, she experiences Aufguss, a sauna culture that originated in Germany.
Aufguss: A New Experience
Aufguss, which circulates the steam generated in the Loryu into the sauna room, was a new experience for Aoi. Above all, Aoi couldn't help but smile at Hibari's joyful performance... The work is currently being serialized in Manga Time Kirara Forward (Houbunsha).
As Aoi delves deeper into the world of Aufguss, she discovers a new passion and a sense of purpose. With the help of Hibari and the other characters, Aoi learns to navigate the challenges of Aufguss and finds a new community to belong to.
The Creators' Vision
Hiroyuki Kasama and Hajime Soma's collaboration brings a unique perspective to the world of manga. Their story is not just about Aoi's journey, but also about the culture and traditions of Aufguss.
The release of the first volume of Hyoumai no Aufgisser marks an exciting new chapter in the world of manga. With its engaging story and vibrant characters, this series is sure to captivate readers of all ages.
